REGRAS GERAIS DA ORDEM
Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum
Paz e Bem, a todos que lerem essas letras,
que a paz de Cristo e o amor de Maria se encontrem convosco;
É com grande alegria que anunciamos as regras e o modo de convivência de nossa caríssima ordem;
1- Em nome do Senhor! começa a vida dos Frades Menores.:
1- Em nome do Senhor! começa a vida dos Frades Menores.:
Viver o Evangelho de Nosso Jesus Cristo, vivendo a obediência, na pobreza e na castidade, devendo ter o respeito com o Sumo Pontífice.
2- Como os frades devem percorrer o mundo.:
Quando saírem pelo mundo, não briguem e evitem disputas de palavras, e não julguem os outros; mas que sejam mansos, pacíficos e modestos, gentis e humildes, falando com honestidade com todos, como convém. E eles não devem cavalgar a menos que sejam forçados por óbvia necessidade ou enfermidade. Em qualquer casa em que entrarem devem dizer, antes de mais nada: Paz a esta casa; e, de acordo com o Santo Evangelho, é permitido que eles comam todos os alimentos que lhes serão apresentados.
3- Que os frades não recebam dinheiro.:
Ordeno firmemente a todos os frades que de modo algum recebam moedas ou dinheiro diretamente ou por intermediário. No entanto, os ministros e os custódios, e só eles, por meio dos amigos espirituais, devem cuidar prontamente das necessidades dos enfermos e da vestimenta dos demais frades, de acordo com os lugares. Com isso sempre preservado, que, como já foi dito, eles não recebam moedas ou dinheiro.
4- Maneira de trabalhar.:
Como recompensa pelo seu trabalho, devem receber as coisas necessárias para o corpo, para si e para seus irmãos, exceto dinheiro ou moeda, e isso humildemente, como convém aos servos de Deus e seguidores da santíssima pobreza.
5- Os frades não se apropriem de nada.:
Os frades não devem se apropriar de nada, nem de casa, nem de lugar, nem de nada. E como peregrinos e estrangeiros neste mundo, servindo ao Senhor na pobreza e na humildade, eles devem buscar esmola com confiança. Nem devem se envergonhar, porque o Senhor se fez pobre por nós neste mundo.
6- Eleição do ministro geral desta fraternidade e do capítulo da Pentecostes.:
Todos os frades devem ter sempre um dos frades desta Ordem como ministro geral e servidor de toda a fraternidade e devem obedecê-lo com firmeza. Com a sua morte, a eleição do sucessor é feita pelos ministros provinciais e pelos guardiães no Capítulo de Pentecostes, no qual é sempre exigida a intervenção dos ministros provinciais, onde quer que seja estabelecido pelo ministro geral; e esta, uma vez a cada três meses ou em prazo maior ou menor, por ordem do referido ministro. E se às vezes parecer aos ministros e guardiães provinciais por unanimidade que o dito ministro não é adequado ao serviço e utilidade comum dos frades, os frades mencionados a quem a eleição é confiada, são obrigados, em nome do Senhor, a eleger outro como seu guardião. Após o Capítulo de Pentecostes, os ministros e guardiões individuais podem convocar seus frades para um capítulo uma vez no mesmo ano em seu território, se assim quiserem e acharem oportuno.
7- Pregação.:
Exorto os frades que, em sua pregação, suas palavras sejam consideradas e castas, para benefício e edificação do povo, anunciando aos fiéis os vícios e as virtudes, o castigo e a glória com brevidade de palavra, pois o Senhor na terra falou em palavras curtas.
2- Como os frades devem percorrer o mundo.:
Quando saírem pelo mundo, não briguem e evitem disputas de palavras, e não julguem os outros; mas que sejam mansos, pacíficos e modestos, gentis e humildes, falando com honestidade com todos, como convém. E eles não devem cavalgar a menos que sejam forçados por óbvia necessidade ou enfermidade. Em qualquer casa em que entrarem devem dizer, antes de mais nada: Paz a esta casa; e, de acordo com o Santo Evangelho, é permitido que eles comam todos os alimentos que lhes serão apresentados.
3- Que os frades não recebam dinheiro.:
Ordeno firmemente a todos os frades que de modo algum recebam moedas ou dinheiro diretamente ou por intermediário. No entanto, os ministros e os custódios, e só eles, por meio dos amigos espirituais, devem cuidar prontamente das necessidades dos enfermos e da vestimenta dos demais frades, de acordo com os lugares. Com isso sempre preservado, que, como já foi dito, eles não recebam moedas ou dinheiro.
4- Maneira de trabalhar.:
Como recompensa pelo seu trabalho, devem receber as coisas necessárias para o corpo, para si e para seus irmãos, exceto dinheiro ou moeda, e isso humildemente, como convém aos servos de Deus e seguidores da santíssima pobreza.
5- Os frades não se apropriem de nada.:
Os frades não devem se apropriar de nada, nem de casa, nem de lugar, nem de nada. E como peregrinos e estrangeiros neste mundo, servindo ao Senhor na pobreza e na humildade, eles devem buscar esmola com confiança. Nem devem se envergonhar, porque o Senhor se fez pobre por nós neste mundo.
6- Eleição do ministro geral desta fraternidade e do capítulo da Pentecostes.:
Todos os frades devem ter sempre um dos frades desta Ordem como ministro geral e servidor de toda a fraternidade e devem obedecê-lo com firmeza. Com a sua morte, a eleição do sucessor é feita pelos ministros provinciais e pelos guardiães no Capítulo de Pentecostes, no qual é sempre exigida a intervenção dos ministros provinciais, onde quer que seja estabelecido pelo ministro geral; e esta, uma vez a cada três meses ou em prazo maior ou menor, por ordem do referido ministro. E se às vezes parecer aos ministros e guardiães provinciais por unanimidade que o dito ministro não é adequado ao serviço e utilidade comum dos frades, os frades mencionados a quem a eleição é confiada, são obrigados, em nome do Senhor, a eleger outro como seu guardião. Após o Capítulo de Pentecostes, os ministros e guardiões individuais podem convocar seus frades para um capítulo uma vez no mesmo ano em seu território, se assim quiserem e acharem oportuno.
7- Pregação.:
Exorto os frades que, em sua pregação, suas palavras sejam consideradas e castas, para benefício e edificação do povo, anunciando aos fiéis os vícios e as virtudes, o castigo e a glória com brevidade de palavra, pois o Senhor na terra falou em palavras curtas.
8- A Constituição Franciscana.:
Da mesma forma, os artigos da Constituição Franciscana da nossa realidade, vale-se da mesma forma nos nossos meios virtuais. Aqui se encontra: https://www.ofmcap.org/images/docs/costituzioni/costituzioni_pt.pdf
Da mesma forma, os artigos da Constituição Franciscana da nossa realidade, vale-se da mesma forma nos nossos meios virtuais. Aqui se encontra: https://www.ofmcap.org/images/docs/costituzioni/costituzioni_pt.pdf